πρίασθαι

πρίασθαι
πρίασθαι
Grammatical information: v.
Meaning: `to buy' (Od.).
Other forms: Ptc. πριάμενος, finite forms ἐπριάμην, πρίωμαι, πριαίμην, ipv. πρίασο (-ίω, -ίᾱ).
Compounds: rarely w. prefix, e.g. ἐκ-, συν-.
Derivatives: Neg. vbaladj. ἀ-πρία-τος in ἀπριάτην acc. sg. f. `unbought, without ransom' (A 99, h. Cer.132), as adv. `gratuitous' (ξ317, Agath.4,22), pl. ἀπριάτας (Pi. Fr. 169, 8); PN Άπριάτη; cf. Leumann Hom. Wörter 167 f.
Origin: IE [Indo-European] [648] *kʷreih₂- `buy'
Etymology: Old inherited, in Greek isolated aorist. Closest to the Greek form comes the OIr. subj. ni-cria `emat' (IE *kʷrii̯āt); remarkably Greek does not have the both in Sanskrit and Celt. and in Slav. wellknown nasalpresent, Skt. krīṇā́ti (for older *kriṇā́ti), OIr. crenim, ORuss. krьnuti `buy'. A corresponding Gr. *πρίνημι had become awkward because of the resembling opposite πέρνημι, Aeol. πορνάμεν `sell' (Meillet BSL 26, 14). The vbaladj. ἀ-πρία-τος can be identified with Skt. krītá- `bought' (ια \< ih₂e = Skt. ī \< ih₂; Schwyzer 363 w. lit. and 743, where also on the other forms). -- To the further numerous, in the separate languages appearing derivations, e.g. Skt. krayá- m. `purchase(price) \< *kʷroih₂-o-', OIr. crīth `payment, purchase', OLith. krienas `price', Toch. B karyor, A kuryar `purchase, trade', Greek has no correspondence. -- Further forms w. rich lit. in WP. 1, 523 f., Pok. 648 and in the relevant dictionaries.
Page in Frisk: 2,594-595

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • πρίασθαι — πρίαμαι buy pres inf mid …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Οὐδὲ ὀβολόν ἔχει πρίασθαι βρόχον. — См. Ни удавиться, ни зарезаться нечем …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ни удавиться, ни зарезаться(ему) нечем — (иноск.) крайняя нищета Ср. Deerit egenti As, laquei pretium. Не найдется у бедняка Acca цены веревки. Horat. Sat. 2, 98. Ср. Plant. Pseudul. 85 и след. Ср. Ουδέ όβολόν έχει πρίασθαι βρόχον. Ни обола, чтобы купить веревку (петлю). Apost. Arsen.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ни удавиться, ни зарезаться нечем — Ни удавиться, ни зарѣзаться (ему) нечѣмъ (иноск.) крайняя нищета. Ср. Deerit egenti As, laquei pretium. Не найдется у бѣдняка Асса, цѣны веревки. Horat. Sat. 2, 98. Ср. Plaut. Pseudul. 85 и слѣд. Ср. Οὐδὲ ὀβολόν ἔχει πρίασθαι βρόχον. Пер. Ни… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • άπρατος — ἄπρατος, ον (Α) [πρίασθαι] 1. ο απούλητος 2. ανεξαγόραστος, αδωροδόκητος …   Dictionary of Greek

  • απρίατος — ἀπρίατος (θηλ., ἀπριάτη) (Α) [πρίασθαι] αυτός που δεν αγοράστηκε ή δεν εξαγοράστηκε …   Dictionary of Greek

  • πρίαμαι — Α (αποθ. ρ. εύχρ. μόνον ως αόρ. α ἐπριάμην τού ρ. ὠνοῡμαι, έομαι) 1. αγοράζω κάτι σε μια ορισμένη τιμή («καὶ πρίασθαι... τὴν καπίθην ἀλεύρων ἢ ἀλφίτων τεττάρων σίγλων», Ξεν.) 2. πληρώνω τα τέλη, τους φόρους πόλεως 3. (σχετικά με δούλο) μισθώνω… …   Dictionary of Greek

  • φιλότιμο — το / φιλότιμον, ΝΜΑ η φιλοτιμία (α. «δεν έχει καθόλου φιλότιμο» β. «τοῑς τρόποις ζητῶν πρίασθαι τὸ φιλότιμον ἐκ μέσου;», Ευρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Ουσιαστικοποιημένος τ. τού ουδ. τού επιθ. φιλότιμος] …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”